イベント
CENTERSCAPE、ワルシャワで開催されたSCF Fall Editionに参加しました。
2026年9月23日から24日にかけて、私たちのチームは、中東欧のリテール不動産業界における主要イベントの一つであるShopping Center Forumに参加しました。
会場では、リテールの未来を形づくる市場トレンドについて活発な議論が行われました。特に、リテールパークの重要性の高まりや、現代の小売市場における日常利便性を重視した商業施設の役割が注目されました。
イベントを通じて重要なテーマとなったのは、日常的なニーズに応える小売フォーマットと、信頼に基づくビジネスパートナーシップが、安定的かつ強靭な収益基盤を構築するうえで果たす役割です。
そして何より、SCFは今回も、最も価値ある会話はカンファレンスのステージ外で生まれることを改めて示してくれました。ミーティング、コーヒーブレイク、そして自然に生まれるアイデア交換の場です。
お話しする機会をいただいた皆さま、ありがとうございました。次回の開催でまたお会いしましょう！
*This text was created with an online translator.
2026/09/24
センタースケープによる
CENTERSCAPE ワルシャワ・ネットワーキングイベント 2026
2026年5月14日、私たちは再び、CENTERSCAPEのチームおよびパートナーの皆様をお迎えし、対話とインスピレーション、そして新たなつながりに満ちたひとときを共にする機会に恵まれました。
本会が特別であった理由は何でしょうか。
- 各テーブルで交わされた、率直で刺激的な対話
- 対話や新たな関係構築を促進する、心地よく開かれた雰囲気
- 多様な視点が交わることで生まれた、数多くの興味深いアイデア
皆様のご参加とエネルギーにより、本会は単なるイベントを超えた、意義深い集いとなりました。
ご参加いただき、この特別な夕べを共に創り上げてくださったすべての皆様に、心より御礼申し上げます。
*This text was created with an online translator.
2026/05/14
センタースケープによる
CENTERSCAPE ポーランド、ワルシャワのショッピングセンター・フォーラムにて
2025年9月24日から25日にかけて、Centerscapeチームの一部がショッピングセンターフォーラムを訪れました。
SCFはCEEショッピングセンターマーケットにおける意思決定者が集まる最大の会合です。小売チェーンやショッピングセンターおよびリテールパークの他のテナントから、最大400人の代表者と話す絶好の機会でした。
私たちのチームは、有意義な議論に参加し、洞察に満ちたセッションに出席し、CEEショッピングセンターマーケット全体の専門家とつながることができました。
*この翻訳はオンライン翻訳サービスdeepl.comで作成されました。
2025/09/25
センタースケープによる
CENTERSCAPEサマーサミット2025
月5日、センタースケープ18周年を祝うため、4つの拠点からチームがハノーファーに集結しました。
新メンバーを歓迎し、長年活躍してきた大切な同僚に別れを告げ、チームスピリットを高めた後、みんなでバーベキューを楽しみました。
2025/06/05
センタースケープによる
CENTERSCAPEフィットネス・イニシアチブ2023
チームメンバーの健康とフィットネスは、私たちの身近な問題です！そのため、私たちはハノーバー、ニュルンベルク、ベルリンで開催されたB2Runランや、2023年にワルシャワで開催されたカンパニー・ランに参加した。
合同トレーニングでチーム・スピリットを強化する機会になるだけでなく、お互いのモチベーションを高め合い、刺激し合う良い機会でもある。そのあとは、一緒に外出して楽しいひとときを過ごした。
2023/09/27
センタースケープによる
CENTERSCAPE、「S-25 ベルリン」で健康とフィットネスを促進
私たちの乗組員が ヘイダル・ゼンゲザー、投資マネージャーの彼は、2023年5月14日日曜日にドイツ最古のシティランで初のハーフマラソンを完走しました。
センターによる支援スケープ
彼は21.1kmを走り、1時間59分35秒でベルリンのオリンピックスタジアムにゴールした。
おめでとう
チーム全員のこの素晴らしい結果に感謝します！
2023/05/14
センタースケープによる
ワルシャワで開催された第1回ユーロビルドCEE冬季テニストーナメントでのセンタースケープ
2023年3月3日金曜日、ワルシャワで開催された第1回ユーロビルドCEE冬季テニストーナメントに、アントン・バシュタヴィとヤン・ヴォジクがセンタースケープ代表として出場した。
このスポーツネットワーキングイベントは、ポーランドの小売業界のビジネスマンと会い、競争し、CS メンバーのフィットネスを促進する素晴らしい機会でした。
合計22のダブルスチームの中で、アントン・バシュタビーと彼の指定テニスパートナーであるセルバンド・シエラ（セルネックス・ポーランドの経営委員）が優勝者表彰台の2位に上りました。
2023/03/03
センタースケープによる
CENTERSCAPEはB2Missionで1位になりました
私たちの CENTERSCAPE チームは、1 か月にわたる B2Mission で再び 1 位になりました。今回、私たちは 50 ポイント未満のコレクター部門に参加し、ウォーキング、サイクリング、ランニング、およびチャレンジを完了することで最も多くのポイントを集めることができました。私たちは協力して、秋の天候にもかかわらず、参加者全員が日常生活にもっとフィットするよう動機づけ、foodspring から後援された利益をオフィスにもたらすことができました。私たちをサポートし、励ましてくださった皆様に感謝いたします。
2022/10/23
センタースケープによる
ベルリン、ハノーバー、ワルシャワのB2RunでのCENTERSCAPE
2年間の休止期間を経て、今年もハノーバーとベルリンで行われたB2Runレースに参加しました。ワルシャワの私たちのチームも今年参加することができ、自由に選んだルートで無事完走しました。その後、3都市ともリラックスした雰囲気の中で最後の夜を過ごしました。
2022/08/30
センタースケープによる
CENTERSCAPE交流イベント「クラシックオープンエア2022」
2年間の休暇を経て、ジャンダルメンマルクトで開催される「クラシック・オープン・エア」コンサートにゲストの皆さんと一緒に本社に集まり、楽しい会話、音楽、花火で夜を締めくくることができてとてもうれしく思いました。ご参加いただいた皆様、そしてこの素晴らしい夜に貢献してくださった皆様に改めて感謝申し上げます。
2022/07/07
センタースケープによる
CENTERSCAPEは第17回ユーロビルドCEEテニストーナメントで2回優勝しました
2022年5月27日金曜日、私たちのチームメンバー、アントン・バシュタビーはユーロビルドCEEテニストーナメントに再び出場し、「男子シングルス」と「男子ダブルス」の両部門で1位を獲得することができました。私たちはスポーツマンシップにとても満足しています。
※写真出典：ユーロビルド
2022/05/27
センタースケープによる
2022 年の S25 ベルリン ランでのセンタースケープ
今年の「S25 ベルリン「 - ドイツ最古の都市運営、素晴らしい天気の中、2人のチームメンバーが5月15日の日曜日にセンターを開催します」スケープ
ハーフマラソンと10kmのカテゴリーに分かれています。
総勢約7000人の参加者がオリンピックスタジアムを目指してスタートした。
2022/05/15
センタースケープによる
CENTERSCAPE がバーチャル フィットネス チャレンジを完了し、140 本の植樹に貢献
2021 年 9 月から 12 月にかけて、CENTERSCAPE チームの 28 人のメンバーがバーチャル フィットネス チャレンジに参加し、合計 16,243 km を蓄積しました。」征服者 2021」に参加してきました。
100% 完了したチャレンジごとに、参加者ごとに 5 本の木が植えられました。これを可能にするために、The Conqueror の主催者は、植林プロジェクトの一環としてすでに 4 億本以上の木を植えている非営利団体である Eden Projects と協力しています。
さらに、The Conqueror と Plastic Bank の協力のおかげで、このチャレンジに成功した全員が、50 本のペットボトルが海に流出するのを防ぐことに貢献しました。 CENTERSCAPEの場合、これは1,400本のボトルを意味します。
私たちは次のチームイベントを一緒に楽しみにしています。
2021/12/31
センタースケープによる
センタースケープ – S-25 ハーフマラソン ラン、ベルリン
2021年10月10日日曜日、大規模なS-25周年記念式典がベルリンで開催され、ドイツ最古の都市ランニングが約8,000人の参加者とともに40周年を祝いました。センターもスケープ
この特別なイベントに参加していました。当社の投資チームのレナ・ソマーは、わずか 1 時間 22 分 16 秒のタイムで、「ハーフマラソン」部門の参加女性全員の中で 1 位になりました。この場を借りて、改めて「おめでとうございます」とお祝いを申し上げます。
2021/10/10
センタースケープによる
CENTERSCAPE – B2Mission 2021 で 2 位
今年も Centerscape チームは B2Mission のポイントを集めるために一緒に遠征しました。 6月7日からの期間。 7月4日まで11,300km以上を走行し、「従業員100人未満」部門で2位を獲得することができました。私たちはすでに次のスポーツへの挑戦を楽しみにしています。
2021/04/07
センタースケープによる
CENTERSCAPE – ユーロビルド CEE テニス トーナメントで再び優勝表彰台に
2021年5月28日、ワルシャワで開催されたユーロビルドCEEテニストーナメントで、センタースケープは再びアントン・バシュタヴィの代表として成功を収めました。男子シングルス、ダブルスともにチーム２位となりました！
※写真出典：ユーロビルド
2021/05/28
センタースケープによる
CENTERSCAPE – SME カテゴリの B2Mission で断然最強のチーム
CENTERSCAPE チームは最初の B2Mission に参加し、SME National カテゴリで 1 位を獲得しました。しかし、企業規模に関係なく、私たちのチームは 133 名中 9 位というスポーツ成績を収めました。すでに次のラウンドを楽しみにしています。
09/2020年10月
センタースケープによる
ワルシャワ ビジネスラン 2019 でのセンタースケープ
私たちのチームはワルシャワで行われたビジネスリレーに初めて参加し、好走タイムにより全796名中256位という成績を収めることができました。私たちは参加者のこの成果を祝福するとともに、今後の共同イベントを楽しみにしています。
08/09/2019
センタースケープによる
ハノーバーで開催された B2Run 2019 での CENTERSCAPE
伝統通り、センタースケープは 2019 年に満席となったマシュ湖周辺の B2Run にも参加しました。無事に完走した後、私たちのチームは当然のことながら居心地の良い夜を終え、これから始まるスポーツの挑戦をすでに楽しみにしています。
27/08/2019
センタースケープによる
ベルリンの B2Run 2019 での CENTERSCAPE
CENTERSCAPE チームは、2019 年もベルリンの B2Run に参加しました。今年は私たち10人がスタートし、無事オリンピックスタジアムに入場しました。自己ベストタイムが達成され、最速のランナー2人が初めて一緒にゴールラインを2位まで正確に通過することができました。
2019/08/08
センタースケープによる
CENTERSCAPE が独占的なネットワーキングに招待されました
センタースケープは、4 回連続で、「クラシック オープン エア」コンサートの一環として、ベルリンのジャンダルメンマルクトにある本社でのネットワーキングの夜に人々を招待しました。フィンガーフードビュッフェ、音楽、花火により、既存のビジネス関係を維持し、新しいプロジェクトを開始することができます。ゲストの皆様に感謝するとともに、またお会いできるのを楽しみにしています。
2019/04/07
センタースケープによる
ワルシャワで開催された第14回CEEユーロビルド・テニス・トーナメントにおけるセンタースケープ
2019年にも、センタースケープはワルシャワで開催されたCEEユーロビルド・テニス・トーナメントにファンドマネージャーのアントン・バシュタヴィ氏を代表して出席しました。彼は男子シングルスとダブルスのカテゴリーに出場し（BP Consulting GroupのBojar氏と共同）、両方で3位となった。私たちはすでに来年の参加を楽しみにしています。
28/06/2019
センタースケープによる
ニーダーザクセン アウトドア コーポレート カップ 2019 での CENTERSCAPE
CENTERSCAPE チームの別名「CS SPORT STARS」が再びハノーバーで開催されたニーダーザクセン アウトドア コーポレート カップに参加し、前年の結果と比較して 4 つ順位を上げて奮闘しました。ご参加いただいた皆様に敬意を表するとともに、2020 年の次回イベントをすでに楽しみにしています。
14/06/2019
センタースケープによる
CENTERSCAPEがジャンダルメンマルクトのカーザーマンドルでのクリスマスディナーにご招待します
年末、センタースケープはベルリン中心部のジャンダルメンマルクトでのクリスマスマーケットの開催を、ビジネスパートナーをネットワーキングイベントに招待する機会として再び利用しました。センタースケープ本社でのシャンパンレセプションを伴う短いスピーチの後、その夜はカーザーマンドルのクリスマスマーケットでの3コースディナーで締めくくられました。ご参加いただきましたゲストの皆様にこの場を借りて改めて御礼を申し上げますとともに、素敵なクリスマス前の期間をお過ごしくださいますようお願い申し上げます。
2018/11/28
センタースケープによる
CENTERSCAPEがハノーバーで開催されるニーダーザクセン州の屋内企業カップに参加
CS スポーツスターズはハノーバーで開催されたニーダーザクセンコーポレートカップに参加し、屋内トーナメントで全力を尽くしました。
優勝表彰台には届かなかったものの、私たちのチームはとても楽しかったので、これからの挑戦を一緒に楽しみにしています。
2018/10/19
センタースケープによる
テーディングハウゼンのセンタースケープ: レナ・ゾンマーがコース記録を更新
2018年10月14日日曜日、私たちの勤労学生のレナ・ソマーとマリー・ソマーも外出してスポーツをしていました。彼らはテインヒューザー・シュロス・エルブホフの走行に参加し、レナは再び優勝表彰台に上りました。まず、二人ともセンタースケープ代表として5kmのランニングを行い、次にレナが10kmのルートでコース記録を破りました。おめでとう！
『ヴェーザー・キュリエ』紙もこれについて報じた。記事が見つかります ここ。
2018/10/14
センタースケープによる
アイレンリーデの5人組ではCENTERSCAPEが1位となった
私たちの社会人学生のレナ・ゾマーとマリー・ゾマーは、2018年9月28日金曜日にアイレンリーデ・ファイブに参加しました。両者とも自己ベストタイムを更新することができ、レナもこれまでのコースレコードを50秒更新することに成功した。彼女は授賞式で一位になった。マリーさんは参加者総勢295名中7人目の女性としてゴールした。おめでとう！
2018/09/28
センタースケープによる
CENTERSCAPEは第17回Lehrter Abend City Runで優勝しました
勤労学生のレナ・ゾマーさんも、第 17 回レールター・アーベント・シティ・ランで好成績を収め、女性参加者最速としてゴールラインに到達しました。
彼女は初めてセンタースケープに出場し、平均速度 15.76 km/h で 10 km を完走しました。総合ランキングでは 322 名中 14 位になりました。おめでとうございます!
2018/07/09
センタースケープによる
第15回アイレンリーデレースでセンタースケープが1位
勤労学生のレナ・ゾマーさんは、センタースケープから今年初めてハノーファーのアイレンリーデ・レースに参加しました。
この10kmの長距離ランニング大会で、彼女は430名以上の参加者と競い合い、最終的に1位で表彰台に上りました。スポーツにおけるスピードは単なる強みの 1 つではありません。お取引においてもこの点を重視しております。
2018/08/26
センタースケープによる
CENTERSCAPE はベルリンで開催される B2Run 2018 に参加します
センタースケープを代表して8人のランナーがオリンピックスタジアム周辺の5.8kmのルートを走りました。
私たちのチームで最も速かったのは、ジュニア アナリスト アセット マネジメントのニコラ デルヘファー氏で、00:26:56 でゴールし、800 社からの合計約 14,200 名の参加者中 980 位になりました。
上司ランキング（男性）の部門では、CEOのグラハム・ダグラス氏が参加者総数224名中106位（0時31分51秒）でした。おめでとう！
私たちのチームで最も速かったのは、ジュニア アナリスト アセット マネジメントのニコラ デルヘファー氏で、00:26:56 でゴールし、800 社からの合計約 14,200 名の参加者中 980 位になりました。
上司ランキング（男性）の部門では、CEOのグラハム・ダグラス氏が参加者総数224名中106位（0時31分51秒）でした。おめでとう！
2018/08/16
センタースケープによる
CENTERSCAPE がネットワーキング イベントにご招待します
今年もセンタースケープは、ジャンダルメンマルクトの本社でのクラシック野外コンサートの開幕を記念して、ビジネスパートナーをネットワーキングイベントに招待しました。私たちにとってはお祝いでした！
2018/05/07
センタースケープによる
第13回ユーロビルドCEEテニストーナメントでのCENTERSCAPE
ジュニア ファンド マネージャーのアントン バシュタビーは、第 13 回ユーロビルド CEE テニス トーナメントでセンタースケープ グループを代表し、男子シングルスで優勝しました。ピョートル・ボジャール氏（CBRE）とのダブルでは2位に十分だった。トーナメントは午後 10 時 30 分に終了し、ユーロビルド CEE テニス トーナメント史上最長となり、試合数は最多となりました。ブラボー！
すべての受賞者の概要はここでご覧いただけます。 ユーロビルドCEEW
2018/06/29
センタースケープによる
2018年ハノーバーのB2RunでのCENTERSCAPE
私たちのチームは、ハノーバーのマシュ湖周辺の B2Run に 6 回目の参加をしました。気温が高かったにもかかわらず、全員が粘り強く頑張り、自分自身とチームにとって最高のタイムを達成しました。 感想古いW
2018/05/31
センタースケープによる
